彼岸
今日、彼岸のお参りに参詣された方がいらっしゃいました。
近況などをお話ししてくれました。
法要に参詣できない理由を話され、お経を丁寧に読んで帰られました。
いつもお経の読み方についてお話しされます。
こちらでは気付かないようなこともありとても勉強になります。
漢文ですし、何気なく読んでしまうこともありますが、気を付けてみると、伸ばす部分や響きのあるところ、音韻など、いろいろと気になる部分があります。
それだけ鳩摩羅什の翻訳がよく工夫されているということだと思います。
今日、彼岸のお参りに参詣された方がいらっしゃいました。
近況などをお話ししてくれました。
法要に参詣できない理由を話され、お経を丁寧に読んで帰られました。
いつもお経の読み方についてお話しされます。
こちらでは気付かないようなこともありとても勉強になります。
漢文ですし、何気なく読んでしまうこともありますが、気を付けてみると、伸ばす部分や響きのあるところ、音韻など、いろいろと気になる部分があります。
それだけ鳩摩羅什の翻訳がよく工夫されているということだと思います。
Comments are Disabled